opposition group sentence in Hindi

Examples

1. Navigating the fractious currents of émigré politics is never easy, and especially for the Iranian opposition group known as the Mujahedeen-e Khalq or the People's Mujahedeen of Iran. Simply put, the rogue oil state regime it opposes terrifies one half the West and tempts the other, and the MEK is itself accused of being a superannuated Marxist-Islamist terrorist cult.
   ईरानी विपक्ष को मुक्त कराना
2. Finally, no other opposition group in the world can mount so impressive a display of muscle as does the MEK, with its thousands of supporters, many young, and a slate of dignitaries.
   अन्तत: समस्त विश्व में कोई भी दूसरा विपक्षी गुट इतने प्रभावी ढंग से अपनी शक्ति का प्रदर्शन नहीं कर सकता जितना मुजाहिदीने खल्क जिसमें अनेक युवा और सम्भ्रान्त लोगों के साथ हजारों समर्थक है।
3. In a vast exhibition hall just north of Paris on June 20, about 20,000 people attended an event organized by the largest and best organized Iranian opposition group, the Mujahedeen-e Khalq (or the People's Mujahedeen of Iran).
   एक हिला देने वाले संयोग से ईरान के प्रति विद्रोह की दो पूरी तरह पृथक पृथक अभिव्यक्ति शनिवार 20 जून को दो महाद्वीपों में सामने आयी। उनके मध्य इस्लामी गणराज्य ईरान को अद्वितीय चुनौती का सामना करना पडा।
4. The other protest took place in a vast exhibition hall just north of Paris, where the largest and best organized Iranian opposition group, the Mujahedeen-e Khalq or the People's Mujahedeen of Iran (MeK or PMOI) joined with smaller groups to hold their annual meeting . Tens of thousands attended it, including me.
   दूसरा विरोध पेरिस के उत्तर में एक प्रदर्शनी विशाल कक्ष में हुआ जहाँ कि सबसे बडा और सबसे अधिक संगठित ईरानी विरोधी गुट मुजाहिदीन ए खल्क या पीपुल्स मुजाहिदीन आफ ईरान ने छोटे गुटों से हाथ मिलाकर अपनी वार्षिक सभा की। इसमें मेरे सहित हजारों लोग शामिल हुए।
5. The governments of Turkey, Russia, and China , among others, expressly condemned the statement. Maryam Rajavi of the National Council of Resistance of Iran, a leading opposition group, demanded that the European Union rid the region of the “hydra of terrorism and fundamentalism” in Tehran. Even the Palestinian Authority's Saeb Erekat spoke against Mr. Ahmadinejad: “Palestinians recognize the right of the state of Israel to exist, and I reject his comments.” The Cairene daily Al-Ahram dismissed his statement as “fanatical” and spelling disaster for Arabs.
   फिलीस्तीन अथॉरिटी के सायेब एरेकॉट ने भी अहमदीनेजाद के बयान के विरुद्ध बोलते हुए कहा कि फिलीस्तीन इजरायल के अपने अस्तित्व को बनाए रखने के अधिकार को स्वीकार करता है तथा इस बयान की निंदा करता है . कैरो के दैनिक अल-अहरम ने इस बयान को खारिज़ करते हुए कहा कि यह बयान उन्मादी है तथा अरब के विनाश का मार्ग प्रशस्त करता है .
6. MEK members display their flag as they pass through a U.S. checkpoint in Iraq in 2003 (AFP). They are members of the Mujahedeen-e Khalq (MEK; it is also called the People's Mojahedin of Iran, or PMOI), the leading Iranian opposition group. Based at Camp Ashraf in central Iraq where they are recognized as “protected persons” under the Fourth Geneva Convention , they have since 2004 been under the protection of U.S. military forces. According to the Convention Against Torture of 1984 , to which the U.S. government is a party, expiration of the UN mandate does not end the American obligation to continue to protect MEK members in Iraq.
   संयुक्त राष्ट्र संघ का मैंडेट जो कि इराक में अमेरिकी सेनाओं की उपस्थिति की तिथि को 31 दिसम्बर 2008 को समाप्त घोषित कर रहा है तो उसके बाद एक मानवीय और रणनीतिक आपदा हमें स्पष्ट दिखाई दे रही है। ईरान शासन के 3,500 विरोधियों के भाग्य का निर्धारण वाशिंगटन और बगदाद के मध्य होने वाले समझौते पर निर्भर करेगा।
7. One of the stranger news items coming out of Iraq these days concerns an Iranian opposition group called the Mujahedeen-e Khalq (MeK). It's a U.S. government-designated terrorist organization that coalition forces first bombed from the air, then signed a cease-fire agreement with - and finally disarmed and protected. Say that again?
   इन दिनों इराक से एक ईरानी विरोधी गुट मजाहिदीने - खल्क के सम्बन्ध में अजीब समाचार आ रहे हैं। यह अमेरिकी सरकार द्वारा चिन्हित आतंकवादी संगठन है जिस पर गठबन्धन सेनाओं ने सर्वप्रथम हवा से बमबारी की और युद्ध विराम का समझौता किया और अन्त में इसे नि:शस्त्र कर इसकी रक्षा की। मुजाहिदीने - खल्क परम्परागत पश्चिम विरोधी गुट नहीं है। परन्तु एक ऐसा संगठन है जिसका पश्चिमी राजधानियों में गहरा राजनीतिक असर है, इराक में इसके 3,000 सैनिक तैनात हैं और यह एकमात्र उद्देश्य के प्रति समर्पित है कि इस्लामी गणतन्त्र ईरान नामक अपने कट्टर शत्रु को अपदस्य करना।
8. A main battleground in this dispute is the question of whether or not the most prominent Iranian opposition group, the Mujahedeen-e Khalq (MeK), should remain on the U.S. government's terrorism list. The tough camp generally views the MeK, founded in 1965, as a lever against the mullahs and (with a minority dissenting) wants it delisted. The diplomatic camp argues that delisting would anger the Iranian leaders, hampering efforts to improve relations, or (contradictorily) would limit Washington's ability to reach out to the Iranian street .
   इस पूरी बहस में सबसे बडा विवाद इस बात पर है कि ईरान के सबसे बडे विरोधी गुट मुजाहिदीने खल्क को अमेरिका सरकार की आतंकवादी सूची में रखा जाये या नहीं। कठोर वर्ग सामान्य रूप से 1965 में स्थापित एमईके को मुल्लाओं के विरुद्ध एक हथियार मानता है (हालाँकि कुछ थोडी संख्या विरोध में भी है) और इसे आतंकवादी सूची से ह्टाने का पक्षधर है। दूसरी ओर कूटनीतिक वर्ग का मानना है कि इसे सूची से हटाने से ईरानी नेता असंतुष्ट होंगे और कूटनीतिक प्रयासों को क्षति होगी साथ ही ईरानी लोगों तक पहुँच बनाने में कठिनाई होगी।